Iniciativa: Seamos Seguidores

Hola, no tiene mucho que empece este blog y en serio que no recordaba lo difícil que es empezar de cero un blog. Tengo otro relacionado a traducciones de canciones japonesas desde hace seis años y como ese ya está ¨establecido¨ de alguna manera, creí que empezar otro seria fácil, pero no.
Por ello y porque este blog esta mas solo que nada, he decidido unirme a esta iniciativa.

Consiste en que ustedes sigan mi blog y dejen un comentario con el enlace al suyo y yo los seguiré, así nos leeremos y podremos compartir nuestro gusto por la lectura mutuamente.

Para formar parte de la iniciativa deben poner esta imagen en su blog y crear una entrada.

Para saber más, o por si no entendieron mi explicación (soy mala explicando cosas) pueden ir al blog de ¿Dónde está mi lápiz? para ver la explicación y la lista de blogs participantes. 

Saludos :)

[Event] My Experience at San Diego Comic Con 2016 / Saturday, July 23.

On Saturday July 23 I had the chance to attend the biggest pop culture convention in the United States, Comic con at San Diego convention center. I was super excited because the only time I attended before was in 2008, and the following years I couldn’t get a ticket until this year! The first time I attended I was looking for anime related stuff, but this year I looked for books related stuff. I made my schedule with the signings I wanted to attend, fewer that the ones I actually got.

            When I entered the exhibit hall the first thing I did was to go to the Fierce Reads booth for the signing of Marissa Meyer at 9:45 am. Few minutes before it started, the staff made us line up, I was the fourth person and we went with her in pairs. Marissa Meyer was super kind, she signed all my books of The Lunar Chronicles, the staff took me a pic with her, and she gave me a signed poster and sampler of Wiresand Nerve. Because I said I was from Mexico and I brought all my books, they told the staff to give me extra bookmarks because I was a “big fan”. I was afraid she wouldn’t sign all my books; I had read on internet that sometimes there is a limit of one or two books per person.

 

My Lunar Chronicles books signed <3

        

[Evento] Mi experiencia en San Diego Comic Con 2016 / Sábado 23 de Julio

El día sábado 23 de julio tuve la oportunidad de asistir a la convención de cultura pop más importante y conocida de Estados Unidos, Comic Con en el San Diego Convention Center.  Estaba muy emocionada puesto que la única vez que he asistido fue en 2008, hace ya varios ayeres, después no pude conseguir boletos hasta este año. Esa vez que fui iba con la idea de ver cosas relacionadas a anime, este año fui para ver cosas relacionadas con libros. Hice mi horario en casa con las firmas que buscaba, que eran menos de las que conseguí al final, fue un día muy bueno.

            Cuando logré entrar al exhibit hall lo primero que hice fue ir al puesto de Fierce Reads para la firma de autógrafos de Marissa Meyer a las 9:45 am, unos minutos antes de que empezara nos formaron en una fila, yo fui  la cuarta persona, y nos pasaban con ella de dos en dos. Marissa Meyer fue súper amable, me firmó todos mis libros de Las Crónicas Lunares, me tomaron foto con ella, me dio un poster de Wires and Nerve autografiado y el sampler de la novela gráfica. Y como al ir de México, llevar todos los libros y estar prácticamente temblando de la emoción, quedé como  “muy fan” y me regalaron cuatro separadores de las crónicas lunares. Tenía miedo de que no quisiera firmar todos mis libros por ser muchos y porque había leído que muchas veces sólo dejan un libro o dos como máximo, creo que fue lo que pasó con Sarah J Mass y ocupabas comprarlo ahí.

Mis libros autografiados <3

Cinder - Marissa Meyer [Review]

Title: Cinder (Lunar Chronicles #1)

Author: Marissa Meyer

Genre: Fantasy, Science fiction, Young Adult.

Published: 2012

Pages: 390

Price: $5.72 USD

Publisher: Feiwel & Friends

Buy it: Amazon

Includes the short story “Glitches”

Rating:

★★★★✩

Even though people always say “don’t judge a book by its cover,” the cover is the reason Cinder caught my attention. I knew about this book because I saw a classmate reading it and I liked the cover, I asked her what it was about and I thought it seemed interesting, so I bought it… and I don’t regret it, The Lunar Chronicles has become one of my favorite series!

            Cinder transports us to a futuristic Earth, where robotics and technology has advanced a lot,

Cinder, fanart by lostie815

making possible the creation of space ships, androids, even cyborgs. The story occurs in the city of New Beijing, where Linh Cinder, a 16 year old mechanic, is exploited and humiliated by her stepmother just because she is a cyborg. One day, Prince Kai visits her booth in the marketplace because he wants her to repair his android, and that’s how their paths intertwine. Prince Kai is having a rough moment, his father, the emperor, has the lethal, incurable, and highly contagious letumosis, and also, he must deal with the lunar queen, Levana, who wants to become empress of the Commonwealth, and will do anything to accomplish it. For some reason (I won’t spoil you), Cinder and Kai start seeing each other frequently, and they start developing feelings for each other, but he is being forced by Queen Levana to accept a marriage alliance. If he does marry her, she will give him the cure for letumosis, but if he doesn’t, she will start a war.  

Cinder - Marissa Meyer [Reseña]

Título: Cinder (Las Crónicas Lunares #1)

Autor: Marissa Meyer

Género: Fantasía, ciencia ficción, jóvenes adultos/ juvenil.

Fecha de publicación: 2012

Páginas: 390

Edición en español:

Precio: 295 MXN

Editorial: V&R editoras

Traductor:  [Si alguien sabe, dígame]

Año de publicación: 2015

Páginas: 416

Incluye la historia corta “Fallas”

Comprar: Amazon

Calificación:

★★★★✩

Cinder, fanart de lostie815

Aunque dicen que no debes juzgar a un libro por su portada, fue eso mismo lo que me atrapó de Cinder. Conocí el libro porque se lo vi a una compañera y me gustó la portada, así que le pregunté de que trataba y pensé que sonaba interesante, por ello decidí comprarlo, cosa de la que no me arrepiento ya que Las Crónicas Lunares se ha vuelto una de mis sagas favoritas.

            Cinder nos transporta a un planeta Tierra futurista donde la robótica ha avanzado de forma increíble, haciendo posible creación de naves espaciales, androides e incluso cyborgs. La historia se desarrolla en la ciudad Nueva Beijing, donde Linh Cinder, una mecánica de 16 años, es explotada y humillada por su madrastra constantemente por el hecho de ser un cyborg. Un día el Principe Kai visita su puesto en el mercado para que le repare un androide y es así como sus caminos se cruzan por primera vez. El príncipe Kai pasa por un mal momento, su padre está enfermo de la letal, incurable y altamente infecciosa enfermedad Letumosis, a eso se le añade que debe lidiar con la reina lunar, Levana, quien desea volverse emperatriz y utilizará cualquier medio para lograrlo. No daré spoilers, pero hay cierta razón que hace que Cinder y Kai se vean frecuentemente y comiencen a desarrollar sentimientos el uno por el otro, sin embargo, Kai está siendo presionado por Levana para aceptar una alianza matrimonial. Si la acepta, ella le dará la cura de la enfermedad Letumosis, pero si no, empezará una guerra.

Elegy for a Dead World: a writing videogame.

Developer: Dejooban Games

Platforms: Windows, Max OS, Linux

Release date: December 10, 2014

Buy it here: Steam

This time I’ll tell you about a videogame that I found few weeks ago, Elegy for a Dead World. The title and few pictures I saw of the game didn’t help me to get a clear idea of what it is about, until I did my little research readings reviews in Steam.

            The game’s premise is to visit different worlds, there are only three worlds and they are inspired in the works of British poets Shelley, Byron y Keats. The game’s story is that “three portals have opened to uncharted worlds. Earth has sent a team of explorers to investigate them, but after an accident, you are the sole survivor. Your mission remains the same: survey these worlds and write the only accounts of them that outsiders will ever know.”

Menu after selecting a world.

Elegy for a Dead World: un videojuego para escritores.

Desarrolador: Dejobaan Games

Sistema operativo: Windows, Mac OS, Linux

Fecha de lanzamiento; 10 de diciembre de 2014

Comprar: Steam 

En esta ocasión les hablaré de un videojuego que me encontré hace pocas semanas, Elegy for a Dead World. El título y las pocas imágenes que vi no me dieron una idea muy clara de la trama del juego, hasta que investigué leyendo algunas reseñas en Steam.

            La premisa del juego es visitar diferentes mundos, los cuales son sólo tres y están inspirados en los poetas británicos Shelley, Byron y Keats. De acuerdo a la poca historia que tiene el juego, se abren portales a otros mundos y la tierra envía a un equipo de exploradores a investigarlos, pero tras un accidente el jugador es el único sobreviviente y tiene una misión: explorar dichos mundos y anotar sus observaciones.

 

Menú que aparece al seleccionar uno de los portales. 

Orange - Ichigo Takano [Review]

Title: Orange [オレンジ]

Author: Ichigo Takano

Genre: Shoujo, slice of life, school life, drama.

Original run: Mar 13, 2012 to Aug 25, 2015

Volumes: 5

English edition:

Price: 18.99 USD each Omnibus, there are only 2.

Publisher: Seven Seas Entertainment

Translator: Unknown. (If someone knows, please tell me).

Year of publishing: 2016
Buy omnibus 1: Amazon

Rating:

★★★★★

The main characters: Kakeru and Naho.

This was one of those mangas I didn’t want to read. I’m not a fan of shoujo or slice of life genre, but recently I noticed this manga got popular and I read a lot of comments saying it had a sad story. That was enough to catch my eye. At first I wanted to watch the anime before reading the manga, but after noticing the manga was complete and had few chapters, I changed my mind. I had no idea what it was about, but reading it was a good decision.

            Orange tells us the story of Takamiya Naho, who, in the spring when she was 16, receives a strange, but detailed letter from herself, ten years in the future. At first she thinks the letter is a prank, but then the things written in the letter actually happen, including the new transfer student that sits next to her in class, Naruse Kakeru. In the letter, her 26-year-old self tells her 16-year-old self that her biggest regret is that Kakeru is no longer with them in the future, and asks her to watch him closely.

Orange - Ichigo Takano [Reseña]

Título: Orange [オレンジ]

Autor: Ichigo Takano

Género: Shoujo, recuentos de la vida, escolar, drama.

Fecha de inicio de publicación: 2012

Fecha de finalización de publicación: 2015

Tomos: 5

Edición en español:

Precio: 8 € (No encontré el precio en MXN)

Editorial: Ediciones Tomodomo

Traductor: Ana María Caro

Año de publicación: 2015
Compra vol 1: Tomodomo

Calificación:

★★★★★

Los protagonistas, Kakeru y Naho.

Este es uno de esos mangas que no tenía intención de leer, no soy fan del shoujo ni de los mangas del género “recuentos de la vida”, pero de repente empecé a notar que se volvió popular y gran parte de los comentarios que leí decían que tenía una historia triste, eso fue suficiente para llamar mi atención. Pensé primero en ver el anime que acaba de estrenarse, pero al ver que eran pocos capítulos y ya estaba completo, decidí darle la oportunidad aunque no tenía una idea clara de la trama, fue una buena decisión.

            Orange empieza mostrándonos a Takamiya Naho, una chica de 16 años,  estudiante de segundo año de preparatoria, quien en su primer día del nuevo ciclo escolar recibe una extraña carta, ¿El remitente? Ella misma, pero de 10 años en el futuro. En un principio Naho cree que se trata de una broma, pero las cosas que la carta menciona terminan por ocurrir, incluyendo la llegada de un estudiante nuevo, Naruse Kakeru. La carta menciona que el mayor arrepentimiento de la Naho del futuro es que Kakeru ya no está con ellos y le pide a Naho que lo vigile y que haga todo lo posible para salvarlo.

           

The Boy with the Cuckoo-Clock Heart - Mathias Malzieu [Review]

Title: The Boy with the Cuckoo-Clock Heart (La Mécanique du cœur)

Autor: Mathias Malzieu

Genre: Fantasy, romance, fiction.

Published: 2007

Pages: 177

English edition:

Price: $11.05 USD at Amazon and Barnes&Noble

Publisher: Vintage

Translator: Sarah Adrizzone

Year of publishing: 2011

Pages: 192
Buy: Amazon

Rating:

★★★✩✩

Since I saw the cover of this book it caught my attention, it reminded me of “The Nightmare before Christmas” and “Corpse Bride” movies by Tim Burton, also the plot seemed interesting.

This book tells the story of Jack, a boy that is born in the coldest night, because of that he is born with a frozen heart. To survive Dr. Madeleine places a cuckoo clock in his chest, but to keep living jack must follow 3 rules:  don’t touch the hands of the cuckoo-clock heart, master his anger, and never, ever fall in love. After his birth Jack’s mom abandons him, and madeleine raises him, overprotecting him. On his tenth birthday they finally go out to the city and Jack listens the beautiful voice of a street performer girl, Miss Acacia, and falls in love with her. That’s when his adventures begin, he must confront his own weak heart, and he must fight for the love of Miss Acacia against Joe.

La mecánica del corazón - Mathias Malzieu [Reseña]

Título: La mecánica del corazón (La Mécanique du cœur)

Autor: Mathias Malzieu

Género: Fantasía, romance, ficción.

Fecha de publicación: 2007

Páginas: 177

Edición en español:

Precio: 159 MXN

Editorial: Mondadori

Traductor: Vicenç Tuset

Año de publicación: 2009

Páginas: 176
Comprar: Amazon

Calificación:

★★★✩✩

Desde que vi la portada me llamo la atención este libro, me recordó a las películas de Tim Burton “El extraño mundo de Jack” y “El cadáver la novia,” además de que la sinopsis me pareció interesante.

La historia trata de Jack, un joven que nace en la noche más fría y por ello nace con un corazón débil, para que sobreviva le ponen un reloj en el corazón, pero para que pueda seguir viviendo debe seguir tres reglas fundamentales: no tocar las agujas, dominar su cólera y no enamorarse nunca. Tras su nacimiento Jack es abandonado por su madre y la “doctora” Madeleine, que le realizó el procedimiento, es quien lo cuida. Ella siempre lo sobreprotegió y no lo dejaba salir de casa, pero un día él la convence de ir a la ciudad, ahí conoce a una joven andaluza de hermosa voz, Acacia, de quien se enamora perdidamente. Es ahí donde comienza la verdadera historia de Jack, tiene que enfrentarse a su propio y débil corazón y también a un rival que está enamorado de la misma joven.

xxxHolic [Review]

Title: xxxHolic [xxxホリック]

Author: CLAMP

Genre: Sobrenatural, comedy, drama.

Original run: July,2003 – Frebruary 2011

Volumes: 19

English edition:

Price: 10.15 dlls

Publisher: Del Rey Manga

Translator: Anthony Gerard
Buy vol 1: Amazon

Rating:

★★★★★

xxxHolic is one of the most iconic mangas of CLAMP because it’s the link between all their stories.

CLAMP

            In case you don’t know them, CLAMP is a group of four mangakas, Tsubaki Nekoi, Satsuki Igarashi, Mokona Apapa, and Nanase Ohkawa. They’ve created some works with worldwide popularity including Card Captor Sakura, Magic Knight Rayearth, X 1999, and Tsubasa Reservoir Chronicle, just to name a few. Their stories are known for their intriguing and complex plots.

            xxxHolic is my favorite manga created by CLAMP, before saying the reason I will tell you what the story is about.

      

Yuuko Ichihara.

      xxxHolic tells us the story of Kimihiro Watanuki, a high school student that has the ability to see supernatural stuff, something that has made him miserable. One day, while escaping from a youkai (Japanese demon) he finds a store where he meets a mysterious woman named Yuuko Ichihara, a witch that grants wishes. Watanuki wishes to stop seeing supernatural stuff, but Yuuko tells him that he must pay with something of equal value, and in his case his payment will be working for her until his work becomes equal to his wish. That is where Watanuki’s adventures begin; he often has to confront paranormal stuff while working for Yuuko.