lunes, 15 de mayo de 2017

Excerpto: Renegades (Renegados) - Marissa Meyer [Español]


Titulo: Renegades
Autor: Marissa Meyer
Editorial: Feiwel & Friends
Páginas: 416
Formato: Pasta dura

Fecha de publicación: 7 de noviembre de 2017

Sinopsis

Identidades secretas.

Poderes extraordinarios.

Ella quiere venganza, él quiere justicia.

Los Renegados son un sindicato de prodigios, humanos con habilidades extraordinarias, quienes emergieron de las ruinas de una sociedad desmoronada y establecieron paz y orden donde reinaba el caos.

Como campeones de justicia, continúan como un símbolo de esperanza y coraje para todos... excepto los villanos que alguna vez derrocaron.

Nova tiene una razón para odiar a los Renegados, y está en una misión para vengarse. Mientras más se acerca a su objetivo, conoce a Adrian, un chico Renegado que cree en la justicia, y en Nova, pero la lealtad de Nova está con un villano que tiene el poder para terminarlos a ambos.


Tenían razón de tener miedo.

Cientos de años.

¿Quién lo hubiera defendido?

Ace lo cambió todo. Él unió a los más temibles prodigios que pudo encontrar y juntos se rebelaron. A su grupo le importaba poco la pérdida de vidas inocentes, la destrucción masiva o incluso lo que vendría después de que el viejo mundo se derrumbara. Ellos sólo se preocupaban por el cambio, así que consiguieron cambio.

Comenzó con la infraestructura. Edificios gubernamentales arrancados de sus cimientos. Los bancos y las bolsas de valores se convirtieron en escombros y cenizas. Los puentes arrancados del cielo. Todas las autopistas reducidas a rocosas tierras baldías.

Luego fue tras el pueblo que le había fallado. Todos ellos fallaron.

Todo el gobierno desapareció. Se disolvió la aplicación de la ley. Esos finos burócratas que habían comprado su camino al poder y a la influencia... todos muertos, y todo en cuestión de semanas.

El caos se levantó para llenar el vacío que la sociedad civilizada había dejado atrás, y el miedo y la desconfianza pasarían a gobernar durante veinte largos años.

Lo llaman la Era de la Anarquía, pero pensamos en ella como los buenos viejos tiempos.

Mirando ahora hacia atrás, la gente habla de los Anarquistas y de las otras pandillas que subieron al poder como si fueran la peor parte de esos veinte años, pero no lo fueron. Claro, todo el mundo les temía, pero en su mayoría te dejaban solo, siempre y cuando pagaras cuando era debido y no les causaras ningún problema.

Pero la gente. La gente normal. Eran mucho peores. Sin regla ni ley, todo hombre, mujer y niño se volvió para sí mismos. No hubo repercusiones en los crímenes o la violencia, nadie a quien correr si te golpeaban o si su familia era asesinada. No policía. No hay cárceles. Nada legítimo. Los vecinos robaban a los vecinos. Las tiendas fueron saqueadas y los suministros fueron acumulados, dejando a los niños morir de hambre en las canaletas. Se convirtió en el fuerte contra los débiles y, como resultó, los fuertes suelen ser idiotas.

La humanidad pierde la fe en tiempos así. Sin nadie a quien admirar, nadie en quien creer, todos nos convertimos en ratas en las alcantarillas.

Tal vez Ace era realmente un villano. O tal vez era un visionario.

Tal vez no hay mucha diferencia.

De cualquier manera, él y su pandilla gobernaron Gatlon City durante veinte años, mientras que el crimen y el vicio se extendían como aguas residuales alrededor de una tubería de respaldo. Y la Era de la Anarquía podría haber durado otros veinte años. Cincuenta años. Una eternidad.

Pero entonces, de la noche a la mañana... esperanza.

Brillante y resplandeciente esperanza, vestida con capas y máscaras.

Hermosa y alegre esperanza, prometiendo resolver todos tus problemas, arreglar todo el mal del mundo, una lluvia de justicia sobre tus enemigos, y probablemente un regaño a los que cruzan la calle sin cuidado.

Esperanza cálida y prometedora, alentando a la gente normal a permanecer dentro, donde estaban seguros, mientras arreglaban todo. No se preocupen por ayudarse. Tienes suficiente en tu plato, con todo el esconder y fingir ceguera que has estado haciendo últimamente. Tomate un día libre. Somos superhéroes. Tenemos esto.


La esperanza se llamaba a sí misma los Renegados.

[Traducción] Renegades: Revelación de portada + Q&A Marissa Meyer



Titulo: Renegades
Autor: Marissa Meyer
Editorial: Feiwer & Friends
Páginas: 416
Formato: Pasta dura

Fecha de publicación: 7 de noviembre de 2017

Esta entrada es una traducción de las preguntas que se le hicieron a Marissa Meyer por parte de LATIMES con motivo de la revelación de la portada de la siguiente novela de Meyer, los Renegados.

Los renegados será una trilogía de superhéroes, les dejo la sinopsis traducida a continuación: 

Identidades secretas.

Poderes extraordinarios.

Ella quiere venganza, él quiere justicia.

Los Renegados son un sindicato de prodigios, humanos con habilidades extraordinarias, quienes emergieron de las ruinas de una sociedad desmoronada y establecieron paz y orden donde reinaba el caos.

Como campeones de justicia, continúan como un símbolo de esperanza y coraje para todos... excepto los villanos que alguna vez derrocaron.

Nova tiene una razón para odiar a los Renegados, y está en una misión para vengarse. Mientras más se acerca a su objetivo, conoce a Adrian, un chico Renegado que cree en la justicia, y en Nova, pero la lealtad de Nova está con un villano que tiene el poder para terminarlos a ambos.


Q&A con Marissa Meyer

¿Qué puedes decirnos de “Renegades (Renegados)”?

Supongo que "Renegades" es mi homenaje a todas las historias de superhéroes que amé mientras crecía,  desde X-Men y Spider-Man hasta Sailor Moon. Durante mucho tiempo he estado fascinada con  la idea de los archienemigos, el que un superhéroe tuviese ese villano específico con él que está destinado a estar en contra, y las diversas formas que la relación antagónica puede tomar. Del mismo modo, me encanta cualquier tropo que tenga que ver con identidades secretas. Con esas dos cosas en mente, la idea empezó a tomar forma en mi mente de una historia de amor cruzada entre una chica que ha sido criada por supervilanos y un chico que ha sido criado por superhéroes.

¿Qué hizo que te interesaras en contar una historia de superhéroes?

¿A quién no le gusta una historia de superhéroes? Hay algo tan vicario en este género,  esa fantasía de tener superpoderes, ya sea ser capaz de volar o levitar objetos o calentar tu café simplemente tocando la taza. Oh, la conveniencia! Al mismo tiempo, creo que todos tenemos un poco de vigilante dentro de nosotros. Queremos ver la justicia prevalecer sobre el mal, queremos defender a los débiles, queremos ver castigadas a las personas malas. Desafortunadamente, estas cosas no siempre ocurren en la vida real, así que hay algo muy satisfactorio al ver estas historias en la ficción.

¿Tuviste un superhéroe favorito mientras crecías? ¿Qué tal ahora?

¡Sailor Moon! Estaba obsesionada con ese anime cuando era adolescente, especialmente con el romance entre Sailor Moon y Tuxedo Mask, para quienes escribí una tonelada de fanfics (¡Hablando de identidades secretas!) En estos días, mi superhéroe favorito es Spider-Man, porque me encanta que tan nerdy y torpe es Peter Parker y también debido a su lucha continua por tratar de proteger a su familia y seres queridos, a pesar de que él sabe que la mejor manera de protegerlos es a veces alejarlos, y las dificultades de esas elecciones llegan a ser tan reales y sentidas a través de su historia... o, historias.

¿Qué sigue para ti?

¡Buena pregunta! Mi segunda novela gráfica, "Wires and Nerve, Vol. 2: Gone Rogue," saldrá en enero del el próximo año y es la última entrega de esa saga. Más allá de eso, tengo un montón de ideas, incluyendo un romance contemporáneo y una historia terror / thriller inspirada en un cuento de hadas... nada está escrito en piedra para mi próximo proyecto, ¡Así que vamos a ver!

viernes, 5 de mayo de 2017

Ana la de Tejas Verdes - L.M Montgomery [Reseña]


Título: Ana la de Tejas Verdes [Ana la de Tejas Verdes #1]
Autor: L.M Montgomery
Género: Juvenil, Clásicos, Ficción
Editorial: Signet Classics
Fecha de publicación: Primera publicación 1908
Páginas: 320

Edición en español:
Precio: 340 MXN
Editorial: Toromítico
Traductor: Desconocido, si alguien sabe, dígame.
Año de publicación: 2013
Páginas: 344
Calificación
★★★★★

¡Hola! Ha pasado más de un mes desde mi última publicación, dejé de escribir porque mi computadora empezó a fallar, pero al fin la arregle y ya puedo volver a escribir reseñas. Esta vez les reseño un libro que ya tenía mucho queriendo leer, pero al fin pude hacerme con él, Ana la de Tejas Verdes.

Ana la de Tejas Verdes sigue la historia de Ana Shirley, una niña pelirroja de 11 años que ama
Gilbert molestando a Ana por su cabello. 
leer y soñar despierta. Ella es accidentalmente adoptada por la pareja de hermanos Cuthbert, Marilla y Matthew. Ellos querían adoptar un niño para que ayudara en la granja, pero por accidente les dan a Ana. Marilla quería regresarla al orfanato, pero Matthew queda cautivado por su peculiar personalidad y después de mucha discusión, ambos deciden dejarla quedarse en Tejas Verdes, situada en Avonlea. Ahí, Ana vivirá diferentes aventuras y empericáis que la ayudaran a crecer y a aprender de sus errores.

Primero que nada, debo decir que leí este libro porque sé que es un clásico juvenil y me gusta leer clásicos o libros de diferente género de vez en cuando para no aburrirme, en realidad no esperaba mucho de él, pero me ha sorprendido mucho, no podía dejar de leerlo y me ha encantado.

Anne of Green Gables - L.M Montgomery [Review]



Title: Anne of Green Gables [Anne of Green Gables #1]
Author: L.M. Montgomery
Genre: Young Adult, Classics, Fiction
Publisher: Signet Classics
Publishing date: First published in 1908
Pages: 320
Rating
★★★★★

Hello! It’s been a while since my last review, I stopped writing because my computer started to fail, but now I’m finally able to write again. This time I’ll be reviewing a book that I’ve wanted to read for years and now I finally did it, Anne of Green Gables.

Anne of Green Gables follows the story of Anne Shirley, a 11 year old red haired girl that
Gilbert making fun of Anne's hair.
loves to read and daydream. She is accidentally adopted by the elderly Cuthbert siblings, Marilla and Matthew, they wanted a boy to help them in the farm, but by a mistake they end up with Anne. Marilla wanted to return her, but Matthew ends up captivated by her uniqueness and after much discussion they decide to let her stay at Green Gables in Avonlea. There is where Anne will live different adventures and experiences that will help her grow and learn from her mistakes.

First of all, I have to say that I just read this because I thought of it as a classic and I like to read those kind of books sometimes, I wasn’t expecting much of it because is like a slice of life type of book, but I was gladly surprised by it, I couldn’t stop reading it and I totally loved it.