Mostrando las entradas con la etiqueta Tahereh Mafi. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Tahereh Mafi. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de marzo de 2018

Evento: Tahereh Mafi y Marie Lu en San Diego [Restore Me tour]


¡Hola! El martes pasado asistí a la firma de Tahereh Mafi en San Diego, que fue parte de su gira Restore Me. El evento tuvo lugar en Mysterious Galaxy y tuvo como anfitriona a la autora Marie Lu.

Casi llegué tarde, tuve que correr dos cuadras para tomar el autobús, y afortunadamente llegué justo a tiempo, recogí mi copia de Shatter Me (Destrózame en España y La Piel de Juliette en Latinoamérica, seguiré refiriéndome a estos libros con sus títulos originales en inglés) y me senté. Tahereh y Marie salieron a las 7:00 p.m.

El evento fue principalmente Marie preguntándole cosas a Tahereh y elogiándose mutuamente. Después de una breve presentación, Marie comenzó a contar su primera impresión de Tahereh y cómo descubrió Shatter Me en BEA antes de que saliera a la venta, y elogió la escritura de Tahereh que mejora continuamente a medida que Tahereh crece, Tahereh tenía 23 cuando Shatter Me salió en 2011. Marie comentó que Shatter Me es un libro que se quedó con ella debido a la peculiar voz de la protagonista, Juliette, que era algo nuevo y refrescante. Entonces comenzaron las preguntas.

[Grabé todo el evento, y esto a continuación es una breve transcripción, omití algunas partes para hacer un resumen de todo el evento.]

Marie Lu [ML]: ¿Cómo fue para ti regresar al mundo Shatter Me? Escribiste las primeras tres novelas y luego te alejaste un rato. ¿Cómo tuviste la idea de continuar?


Tahereh Mafi [TM]: Es una pregunta justa, el último libro salió en 2014, hace 4 años. Lo que sucedió es que en ese momento pensé que la saga había terminado, sentí que terminó en un muy buen lugar, Juliette había crecido de una manera excelente y yo estaba lista para seguir adelante. Creo que era más que estaba lista para avanzar artística y creativamente que la historia había terminado, pero en ese momento parecía una buena elección. Quería hacer otra cosa, y lo hice, me moví en una dirección completamente diferente. Escribí novelas infantiles (middle grade, para niños de 8-12 años) durante un par de años.

ML: Increíbles novelas infantiles. Furthermore y Witchwood, que si aún no las han leído, háganlo.

TM: Y fue realmente divertido, un punto de vista diferente y un realismo mágico muy fantástico. Son muy diferentes y me divertí mucho con eso. Dejé atrás por completo de la trilogía Shatter Me, y un día estaba hablando con alguien sobre los libros y me hicieron una pregunta sobre los nombres de los personajes, y no podía recordar sus nombres, y pensé que probablemente debería saber la respuesta a esa pregunta. Así que los volví a leer de inicio a fin en 12 horas porque debería saber de qué se tratan, y los disfruté.

ML: Porque son geniales.

Event: Tahereh Mafi & Marie Lu in San Diego [Restore Me tour]


Hello! Last Tuesday I attended Tahereh Mafi’s signing in San Diego, part of her Restore Me tour. The event took place at Mysterious Galaxy and it was hosted by author Marie Lu.
I almost didn’t make it, I had to run two blocks to catch the bus, and thankfully I arrived just on time, picked up my copy of Shatter Me and sat down. Tahereh and Marie came out at 7:00 pm.

The event was mostly Marie asking things to Tahereh and complimenting each other. After a brief introduction Marie started telling her first impression of Tahereh and how she discovered Shatter Me in BEA when it was about to be released, and praised Tahereh’s writing that continuously grows as Tahereh ages, she was 23 when Shatter Me came out in 2011. Marie commented that Shatter Me is a book that stuck with her because of the peculiar voice of the protagonist, Juliette, something new and refreshing.  Then the questions started.

[I recorded the whole event, and this below is a brief transcription, I omitted some parts to make a summary of the whole event.]

Marie Lu [ML]: What was like to return to the Shatter Me world?  You wrote the first three
novels and then you stepped away from it for a while. How did you get the idea of continuing?

Tahereh Mafi [TM]: It’s a fair question, the last book came out in 2014, 4 years ago. What happened is that at the time I thought the series was over, I felt it ended in a very good place, Juliet had grown in a great way and I was ready to move on. I think it was more that I was ready to move on artistically and creatively that that the story was over, but in the moment it felt like a good choice. I wanted to do something else, and I did, I moved into a completely different direction I wrote middle grade novels for a couple of years.

ML: Amazing middle grade novels. Furthermore and Witchwood, which if you guys haven’t read them yet, please do.

TM: And it was really fun, a different point of view, and a very fantastical magical realism. They’re very different and I had a lot of fun with that. I fully moved on from the Shatter Me series, and I was having a conversation with someone about the books one day and they asked me a question about the characters names, and I couldn’t remember their names, and I thought I probably should know the answer to that question. So I re-read them start to finish in like 12 hours because I should know what they’re about, and I enjoyed them.

ML: Because they’re great.